{"id":1079,"date":"2025-03-02T15:32:51","date_gmt":"2025-03-02T15:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/?post_type=recipe&#038;p=1079"},"modified":"2025-03-02T15:32:52","modified_gmt":"2025-03-02T15:32:52","slug":"bialoruska-ziemniaczanka","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/recipe\/bialoruska-ziemniaczanka\/","title":{"rendered":"Bia\u0142oruska ziemniaczanka"},"content":{"rendered":"<p>Kolejna zupa z kres\u00f3w wschodnich to bia\u0142oruska zupa ziemniaczana. Bardzo syc\u0105ca i rozgrzewaj\u0105ca. I tak jak inne potrawy kresowe smak zawdzi\u0119cza prostym ale przede wszystkim \u015bwie\u017cym sk\u0142adnikom, najcz\u0119\u015bciej wyprodukowanym we w\u0142asnym gospodarstwie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"blue\">Sk\u0142adniki<\/h3><ul><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\"> ok. p\u00f3\u0142 kg ziemniak\u00f3w<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 du\u017ca marchew<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 du\u017ca cebula<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 \u0142y\u017cka mas\u0142a<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 li\u015b\u0107 laurowy<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">3 ziarna pieprzu<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">s\u00f3l, natka pietruszki, pieprz<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">KLUSECZKI: 3 czubate \u0142y\u017cki m\u0105ki<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">2 \u0142y\u017cki stopionego mas\u0142a<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 jajko<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">ok. p\u00f3\u0142 szklanki mleka lub wody<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">szczypta soli<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">PULPETY: 250-300 g mi\u0119sa mielonego<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1\/2 startej cebuli<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 ma\u0142e jajko<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"blue\">Metoda<\/h3><div><h4 class=\"red me-steps\"><span class=\"stepcheck\"><\/span>Step 1<\/h4><p class=\"instructions\" itemprop=\"recipeInstructions\">PULPETY: Sk\u0142adniki na pulpety mieszamy starannie i formujemy kulki. W  garnku zagotowujemy 4 szklanki wody. Do gotuj\u0105cej si\u0119 wody wrzucamy pulpety i gotujemy ok 10 minut na wolnym ogniu. Wyjmujemy \u0142y\u017ck\u0105 cedzakow\u0105.<\/p><h4 class=\"red me-steps\"><span class=\"stepcheck\"><\/span>Step 2<\/h4><p class=\"instructions\" itemprop=\"recipeInstructions\">Do tej samej wody z pulpet\u00f3w dodajemy \u0142y\u017ck\u0119 przyprawy do roso\u0142u ( zio\u0142a ) li\u015b\u0107 laurowy, pokrojone w kostk\u0119 ziemniaki i gotujemy ok. 10 minut. Cebul\u0119 siekamy, marchew kroimy w p\u00f3\u0142plasterki i podsma\u017camy na ma\u015ble do lekkiego zrumienienia si\u0119 i dodajemy do zupy i gotujemy pod przykryciem ok. 15 min a\u017c warzywa b\u0119d\u0105 mi\u0119kkie.<\/p><h4 class=\"red me-steps\"><span class=\"stepcheck\"><\/span>Step 3<\/h4><p class=\"instructions\" itemprop=\"recipeInstructions\">Kluseczki: Sk\u0142adniki na kluseczki mieszamy na do\u015b\u0107 g\u0119ste  ciasto i nast\u0119pnie za pomoc\u0105 dw\u00f3ch \u0142y\u017ceczek k\u0142adziemy do zupy ma\u0142e kluseczki. Gotujemy 2 minuty i wk\u0142adamy pulpety tak\u017ce na 2 minuty aby si\u0119 zagrza\u0142y. Wyk\u0142adamy na talerze i posypujemy natk\u0105 pietruszki.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/13-mielone.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1081\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/13-mielone.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/13-mielone-300x225.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/13-mielone-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sk\u0142adniki na pulpety mieszamy starannie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-pulpety.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1082\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-pulpety.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-pulpety-300x225.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/14-pulpety-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">i formujemy kulki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-pulpety-obgot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1085\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-pulpety-obgot.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-pulpety-obgot-300x225.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18-pulpety-obgot-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do gotuj\u0105cej si\u0119 wody wrzucamy pulpety i gotujemy, wyjmujemy \u0142y\u017ck\u0105 cedzakow\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/15-ziemniaki.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1084\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/15-ziemniaki.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/15-ziemniaki-300x225.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/15-ziemniaki-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Do tej samej wody dodajemy pokrojone w kostk\u0119 ziemniaki i gotujemy ok. 10 minut<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/12-warzywa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1086\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/12-warzywa.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/12-warzywa-300x225.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/12-warzywa-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cebul\u0119 siekamy, marchew kroimy w p\u00f3\u0142plasterki i podsma\u017camy na ma\u015ble<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/16-warz-podsm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1087\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/16-warz-podsm.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/16-warz-podsm-300x225.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/16-warz-podsm-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">i dodajemy do zupy i gotujemy pod przykryciem<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18a-ciasto.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1088\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18a-ciasto.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18a-ciasto-300x225.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/18a-ciasto-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sk\u0142adniki na kluseczki mieszamy na do\u015b\u0107 g\u0119ste\u00a0 ciasto<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/19-w-zupie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1089\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/19-w-zupie.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/19-w-zupie-300x225.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/19-w-zupie-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wk\u0142adamy pulpety na 2 minuty aby si\u0119 zagrza\u0142y<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"407\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zupa-bialoruska-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1090\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zupa-bialoruska-2.jpg 600w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zupa-bialoruska-2-300x204.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zupa-bialoruska-2-150x102.jpg 150w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zupa-bialoruska-2-582x395.jpg 582w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wyk\u0142adamy na talerze i posypujemy natk\u0105 pietruszki<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolejna zupa z kres\u00f3w wschodnich to bia\u0142oruska zupa ziemniaczana. Bardzo syc\u0105ca i rozgrzewaj\u0105ca. I tak jak inne potrawy kresowe smak zawdzi\u0119cza prostym ale przede wszystkim \u015bwie\u017cym sk\u0142adnikom, najcz\u0119\u015bciej wyprodukowanym we w\u0142asnym gospodarstwie.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"recipe_type":[132,24],"cuisine":[9],"course":[],"ingredient":[],"skill_level":[47],"class_list":["post-1079","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","recipe_type-kresow-wschodnich","recipe_type-zupy","cuisine-kuchnia-lwowska-i-kresow-wschodnich","skill_level-latwy","clearfix","recipe-listing-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipes"}],"about":[{"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1079"},{"taxonomy":"recipe_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_type?post=1079"},{"taxonomy":"cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cuisine?post=1079"},{"taxonomy":"course","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/course?post=1079"},{"taxonomy":"ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ingredient?post=1079"},{"taxonomy":"skill_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/skill_level?post=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}