{"id":9191,"date":"2026-03-08T12:48:52","date_gmt":"2026-03-08T11:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/?post_type=recipe&#038;p=9191"},"modified":"2026-03-08T12:48:59","modified_gmt":"2026-03-08T11:48:59","slug":"medaliony-z-poledwicy-w-sosie-z-kurkami","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/recipe\/medaliony-z-poledwicy-w-sosie-z-kurkami\/","title":{"rendered":"Medaliony z pol\u0119dwicy w sosie z kurkami"},"content":{"rendered":"<p>Za oknem prawie wiosna, pe\u0142ne s\u0142o\u0144ce i ogromna ochota na danie na \u015bwie\u017cym powietrzu. Medaliony to wspania\u0142e, aromatyczne i delikatne danie do zrobienia w ogrodzie ,tarasie albo po prostu w domu. A na grzyby jest zawsze pora a te podrasuj\u0105 ka\u017cde danie. Z prostego stanie si\u0119 wykwintne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"blue\">Sk\u0142adniki<\/h3><ul><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1-2 pol\u0119dwiczki wieprzowe<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">2 gar\u015bci mro\u017conych kurek<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">200 ml \u015bmietany<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 \u015brednia cebula<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 z\u0105bek czosnku<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">2 \u0142y\u017ceczki marynowanego zielonego pieprzu<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">ga\u0142\u0105zki tymianku<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 \u0142y\u017cka m\u0105ki<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 szklanka zimnej wody<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">oliwa<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">1 szklanka ry\u017cu<\/li><li class=\"ingredient\" itemprop=\"recipeIngredient\">s\u00f3l i pieprz<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"blue\">Metoda<\/h3><div><h4 class=\"red me-steps\"><span class=\"stepcheck\"><\/span>Step 1<\/h4><p class=\"instructions\" itemprop=\"recipeInstructions\">Oczyszczone i umyte kurki wrzucamy na rozgrzan\u0105, such\u0105 patelni\u0119. Zapach kurek kt\u00f3ry si\u0119 unosi jest ob\u0142\u0119dny. Podsma\u017camy przez chwil\u0119 \u017ceby pozby\u0107 si\u0119 nadmiaru wilgoci w grzybach. Dolewamy 2 \u0142y\u017cki oliwy i mieszamy. Cebul\u0119 dzielimy na p\u00f3\u0142. Jedn\u0105 po\u0142\u00f3wk\u0119 kroimy w pi\u00f3rka a drug\u0105 w kostk\u0119. Czosnek kroimy drobno i dorzucamy wraz po\u0142\u00f3wk\u0105 cebuli pokrojon\u0105 w pi\u00f3rka do kurek. Dorzucamy ga\u0142\u0105zki tymianku, podsma\u017camy jeszcze ok 2 minut i zdejmujemy z patelni i odstawiamy na bok.<\/p><h4 class=\"red me-steps\"><span class=\"stepcheck\"><\/span>Step 2<\/h4><p class=\"instructions\" itemprop=\"recipeInstructions\">Pol\u0119dwiczki kroimy w plasterki grubo\u015bci oko\u0142o 3 cm i sp\u0142aszczamy d\u0142oni\u0105. Na patelni\u0119 po usma\u017conych kurkach dolewamy \u0142y\u017ck\u0119 oliwy i sma\u017cymy medaliony kr\u00f3tko z obu stron. Zielony pieprz siekamy lub delikatnie rozgniatamy i dok\u0142adamy na moment do pol\u0119dwiczek. Wyjmujemy mi\u0119so z patelni, odk\u0142adamy na bok i wrzucamy cebulk\u0119 pokrojon\u0105 w kostk\u0119.<\/p><h4 class=\"red me-steps\"><span class=\"stepcheck\"><\/span>Step 3<\/h4><p class=\"instructions\" itemprop=\"recipeInstructions\">Mieszamy \u017ceby cebulka zebra\u0142a smaki po sma\u017ceniu mi\u0119sa. Opr\u00f3szamy cebulk\u0119 \u0142y\u017ck\u0105 m\u0105ki mieszamy i zdejmujemy patelni\u0119 z ognia. Rozprowadzamy m\u0105k\u0119 dolewaj\u0105c p\u00f3\u0142 szklanki wody. Nast\u0119pnie dolewamy pozosta\u0142e p\u00f3\u0142 szklanki wody i stawiamy na ogie\u0144. Sma\u017cymy powoli i dodajemy podsma\u017cone wcze\u015bniej kurki.<\/p><h4 class=\"red me-steps\"><span class=\"stepcheck\"><\/span>Step 4<\/h4><p class=\"instructions\" itemprop=\"recipeInstructions\">Nast\u0119pnie dolewamy powoli \u015bmietan\u0119 ci\u0105gle mieszaj\u0105c. Dok\u0142adamy podsma\u017cone mi\u0119so i sma\u017cymy ca\u0142o\u015b\u0107 jeszcze ok. 4 minut. Solimy i doprawiamy pieprzem do smaku. Serwujemy na talerzu z ugotowanym ry\u017cem jak w moim przypadku lub z m\u0142odymi ziemniaczkami, ziemniakami puree albo po prostu z bagietk\u0105. \u017bycz\u0119 smacznego i przyjemno\u015bci w gotowaniu. Kieliszek dobrego wina staje si\u0119 niezb\u0119dny.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9193\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-1.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-1-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rozmro\u017cone kurki<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-na-patelni-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9194\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-na-patelni-2.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-na-patelni-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-na-patelni-2-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kurki na rozgrzanej suchej patelni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cebulka-pokrojona-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9195\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cebulka-pokrojona-3.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cebulka-pokrojona-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cebulka-pokrojona-3-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">pokrojona cebula, cz\u0119\u015b\u0107 w pi\u00f3rka cz\u0119\u015b\u0107 w kostk\u0119<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-tymianek-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9196\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-tymianek-4.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-tymianek-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-tymianek-4-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">dorzucamy tymianek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poledwiczka-pokrojona-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9197\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poledwiczka-pokrojona-5.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poledwiczka-pokrojona-5-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poledwiczka-pokrojona-5-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">pokrojona pol\u0119dwica<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poledwiczka-na-patelni-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9198\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poledwiczka-na-patelni-6.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poledwiczka-na-patelni-6-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/poledwiczka-na-patelni-6-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">pol\u0119dwiczki na patelni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pieprz-zielony-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9199\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pieprz-zielony-7.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pieprz-zielony-7-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pieprz-zielony-7-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">pieprz zielony<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-w-sosie-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9200\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-w-sosie-8.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-w-sosie-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kurki-w-sosie-8-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kurki w sosie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/smietana-na-patelni-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9201\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/smietana-na-patelni-9.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/smietana-na-patelni-9-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/smietana-na-patelni-9-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015bmietana na patelni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mieso-w-smietanie-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9202\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mieso-w-smietanie-10.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mieso-w-smietanie-10-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mieso-w-smietanie-10-150x101.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mi\u0119so w \u015bmietanie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"329\" src=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Medalion2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9203\" srcset=\"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Medalion2.jpg 500w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Medalion2-300x197.jpg 300w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Medalion2-18x12.jpg 18w, https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Medalion2-150x99.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">smacznego<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za oknem prawie wiosna, pe\u0142ne s\u0142o\u0144ce i ogromna ochota na danie na \u015bwie\u017cym powietrzu. Medaliony to wspania\u0142e, aromatyczne i delikatne danie do zrobienia w ogrodzie ,tarasie albo po prostu w domu. A na grzyby jest zawsze pora a te podrasuj\u0105 ka\u017cde danie. Z prostego stanie si\u0119 wykwintne.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9192,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[652,634,651,649,650],"recipe_type":[14,88,30],"cuisine":[7],"course":[],"ingredient":[],"skill_level":[47],"class_list":["post-9191","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-danie-z-kurkami","tag-grzyby","tag-kurki","tag-medaliony","tag-poledwiczki-wieprzowe","recipe_type-dania-glowne","recipe_type-podkarpacka","recipe_type-wieprzowina","cuisine-kuchnia-podkarpacka","skill_level-latwy","clearfix","recipe-listing-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/9191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipes"}],"about":[{"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9191"},{"taxonomy":"recipe_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_type?post=9191"},{"taxonomy":"cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cuisine?post=9191"},{"taxonomy":"course","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/course?post=9191"},{"taxonomy":"ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ingredient?post=9191"},{"taxonomy":"skill_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/przepisyzmojejkuchni24.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/skill_level?post=9191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}